Al-Arabiya: 米国とイラン、今週中に協議進展を発表へ

Al-Arabiyaの報道によると、ワシントンとテヘランは今後数日以内に交渉の進展を宣言する見通しだ。双方の代表団は隔たりを縮め、緊張が再び激化するのを防ぐために双方からの譲歩を取り付けるべく協議している。

この報道は、11月3日に迫る米中間選挙という、暦の上で興味深い時期に発表された。トランプ氏には、費用のかさむ対立を終わらせ、米国民の大きな懸念となっているエネルギー価格の負担を軽減しようとする政治的理由が十分にある。進展が成功すれば、市場が供給増とホルムズ海峡の再開を予想する中で、原油価格は急落するだろう。

それでも、このタイミングは市場に近々の合意への期待を与えるかもしれないが、慎重さが求められる。最近の報道は、ワシントンがMOAB爆弾を使用する可能性があると示唆したことを含め、決して前向きなものではない。

イランのアラグチ外相は週末、テヘランが7日以内にホルムズ海峡を再開するという提案が依然として机上にあると再び述べた。この提案は、ワシントンがイランの条件を受け入れるかどうかにかかっている。条件には、イランの港湾封鎖の終了、イラン産原油輸出への制裁緩和、地域全体での敵対行為の停止が含まれる。双方は、これらの条件と譲歩の順序をめぐって依然として対立しているとされる。

核心となる論点は、イランの核計画に実際の進展が見られる前に、海峡を再開し、米国の圧力を解除すべきかどうかだ。ワシントンはイラン国内の核活動に対処しなければならないと主張しているが、テヘランは海洋の安全と、自国の経済を損なう制限の撤廃を直近の優先事項としたいと考えている。

トランプ氏は週末、エネルギー価格を引き下げるため、ロシアに対する複数の制裁を免除したが、石油市場は主に中東の危機によって動かされている。WTI原油が再び$100近辺に戻り、不満が広がる中、同氏は選挙前に、ホルムズ海峡を再開し米国の封鎖を解除する短期合意を結ぶことができる。