民間調査、米原油在庫が先週2.1mバレル減少と示す

ロイター通信が民間調査を引用した主な数字：

• 匿名を条件に語った情報筋によると、10月2日までの週に原油在庫は2.09 millionバレル減少した。情報筋はさらに、ガソリン供給は1.37 millionバレル減少し、留出油在庫は前週比で約461,000バレル増加したと付け加えた。

API対EIA：2つの週間米石油在庫報告の違い

毎週、石油トレーダーは米国の原油と燃料在庫に関する2つの評価を受け取る。どちらの報告も同じテーマを扱うが、別々の組織に由来し、異なる方法論に依存し、市場における重要性も異なる。

最初の報告は、米国の主要な石油・ガス業界団体であるAmerican Petroleum Institute（API）によって作成される。通常、米国東部時間の火曜日午後4時30分に発表される。会員企業の参加は任意であり、調査は米国の生産能力のかなりの部分を捕捉するが、すべてではない。完全な文書は購読により入手可能だが、原油、ガソリン、留出油、およびCushingの主要な数字は発表後すぐにニュース媒体によって広く配信される。

次の報告は、米国エネルギー省の統計部門であるEnergy Information Administration（EIA）によって発表される。その週間石油状況報告は通常、米国東部時間の水曜日午前10時30分に発表される。精製所、ターミナル、パイプラインなどの事業者は報告が義務付けられており、データは一般に無料で公開される。EIA報告は範囲も広い。在庫数値に加えて、国内原油生産、輸出入、精製稼働率、暗示的な製品需要、戦略石油備蓄の保有量の推定も提供する。

サンプリングと方法論の違いにより、2つの報告は頻繁に異なり、時には数百万バレル、時には変化の方向が異なる。APIの大幅な増加がEIAの減少に先行することもあれば、その逆も起こり得る。

これが、市場が各報告を異なる扱いをする理由を説明している。APIの数字は初期のシグナルとして機能し、流動性の低い時間外取引で価格に影響を与え、市場の期待を形成する。EIAの数字は公式の基準点であり、法的に要求され、より徹底され、政府出典であり、アナリストの予想に反して発表されると通常より強い市場反応を引き起こす。

実際的なアプローチは、APIを予備的な指標と見なし、EIAをより信頼性の高い尺度と見ることである。どちらも決定的ではない。EIAの週間推定値はその後、より包括的な月次データと照合される。米国の祝日により、いずれかの報告が1日遅れる可能性がある。