ตัวละคร AI ทิลลี นอร์วูด พูดภาษาจีนกลางกลางรายการทีวีสด

ตัวละครที่สร้างด้วย AI ทิลลี นอร์วูด ซึ่งโปรโมตว่าเป็นนักแสดงคนแรกของโลกประเภทนี้ เปลี่ยนไปพูดภาษาจีนกลางกลางคำตอบในรายการของเพียร์ส มอร์แกน ทำให้บทสนทนากับทอม คอนติ นักแสดง veteran ต้องหยุดชะงัก ก่อนจะกลับมาพูดภาษาอังกฤษ

Particle6 บริษัทผลิตในลอนดอน และ Xicoia หน่วยงานด้านความสามารถพิเศษด้าน AI ของบริษัท พัฒนาตัวละครที่สมจริงนี้ เอลีน ฟาน เดอร์ เวลเดน โปรดิวเซอร์ชาวดัตช์ เป็นหัวหน้าของทั้งสองบริษัท

เกิดเหตุขัดข้องระหว่างสัมภาษณ์ของมอร์แกน

คอนติถามว่านักแสดงคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องแรกของนอร์วูดเป็นคนจริงหรือสิ่งสร้างจากคอมพิวเตอร์ เธอตอบเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้นพูดต่อเป็นภาษาจีนเป็นเวลาหลายวินาที ต่อมาเรียกมันว่าปัญหาเล็กน้อยและกลับไปพูดภาษาอังกฤษ

Piers Morgan Uncesored ปล่อยคลิปความยาวสองนาทีเมื่อวันศุกร์เพื่อโปรโมตตอนเต็ม บัญชีโซเชียลมีเดียของนอร์วูดไม่ได้ขอโทษ แต่กลับพูดติดตลกว่าเธอพูดได้มากกว่า 30 ภาษาและชี้แนะผู้ใช้ไปยังบริการแชตแบบเสียเงิน

สหภาพนักแสดงคัดค้านนอร์วูดตั้งแต่แรก

นอร์วูดปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ซูริกในปี 2025 และได้รับบทบาทใน Misaligned ภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ที่ถูกโน้มน้าวให้ยอมรับความปรารถนาของมนุษย์โดยปัญญาประดิษฐ์ที่ดื้อรั้น

SAG-AFTRA สหภาพนักแสดงหน้าจออเมริกัน ปฏิเสธแนวคิดนี้เมื่อนอร์วูดปรากฏตัวครั้งแรก

"ทิลลี นอร์วูด" ไม่ใช่นักแสดง มันคือตัวละครที่สร้างโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกฝึกจากผลงานของนักแสดงมืออาชีพนับไม่ถ้วน โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือค่าตอบแทน เขียนโดย SAG-AFTRA

สหภาพซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Screen Actors Guild และ American Federation of Television and Radio Artists เป็นตัวแทนสมาชิกประมาณ 160,000 คน เช่น นักแสดง ผู้ประกาศ ศิลปินพากย์เสียง และนักแสดง stunt เจรจาค่าจ้างขั้นพื้นฐานและสภาพการทำงานที่สตูดิโอต้องเสนอให้

ฟาน เดอร์ เวลเดน กล่าวถึงนอร์วูดว่าเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ทางศิลปะ มากกว่าจะเป็นสิ่งทดแทนมนุษย์ นักแสดงเอมิลี บลันต์ เรียกร้องให้เอเยนซีความสามารถดึงตัวออกจากโปรเจกต์

เอมิลี บลันต์ กล่าวว่า AI "นักแสดง" ทิลลี นอร์วูด "น่ากลัวจริงๆ" และเตือนเอเยนซีฮอลลีวูดว่า "อย่าทำแบบนั้น" "ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไรนอกจากบอกว่ามันน่ากลัวแค่ไหน คุณพูดจริงเหรอ นั่นคือ AI เหรอ พระเจ้า เราจบกัน น่ากลัวมากจริงๆ มา…"

— Variety (@Variety) 29 กันยายน 2025

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่สื่อสังเคราะห์ยังคงมีเหตุผิดพลาดต่อสาธารณะ BeInCrypto รายงานในเดือนกรกฎาคมว่า Coinbase ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับภาพหลอน AI ที่เผยผลการแข่งขันฟุตบอลโลกก่อนการแข่งขันจะเริ่ม

การลงทุนยังคงดำเนินต่อไป โดยเงินทุนสตาร์ทอัปวิดีโอ AI ผลักดันให้บริษัทหนึ่งมีมูลค่าถึง 5.4 พันล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว

การตัดสินใจรวมส่วนภาษาจีนกลางในการออกอากาศจะเผยให้เห็นว่าสตูดิโอต้องการให้ผู้ชมเห็นฟุตเทจนอร์วูดที่ไม่ได้ตัดต่อมากแค่ไหน