ทรัมป์ชั่งน้ำหนักยุติสงครามอิหร่าน ขณะที่เพนตากอนขยายการส่งกำลังพล

พัฒนาการนี้มีความสำคัญต่อน้ำมันและแนวโน้มความเสี่ยงในวงกว้าง เนื่องจากบ่งชี้ว่าทำเนียบขาวอาจกำลังมองหาทางออก ขณะที่เพนตากอนเตรียมการอย่างเงียบๆ ให้ความขัดแย้งยืดเยื้อไปจนถึงปีหน้า แนวโน้มทั้งสองชี้ไปในทิศทางตรงกันข้าม และความตึงเครียดนั้นสร้างพลวัตการซื้อขาย การประกาศยุติการสู้รบ หากเกิดขึ้นจริง มักจะทำให้เกิดการคลายตัวของส่วนชดเชยความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ฝังอยู่ในเบรนต์และWTI อย่างรวดเร็ว พร้อมกับการปรับตัวขึ้นของหุ้นและแรงกดดันต่อสินทรัพย์ปลอดภัยอย่างทองคำ แต่รายงานเกี่ยวกับเฮกเซธบ่งชี้ว่าสมมติฐานการวางแผนของกองทัพกลับตรงกันข้าม นั่นคือการปรากฏตัวแบบไม่มีกำหนดเวลาเพื่อรักษาทางเลือกของทรัมป์ไว้ แทนที่จะลดระดับลง เมื่อพิจารณาว่าอิหร่านไม่แสดงท่าทียอมถอย และทั้งสองฝ่ายยังคงยิงตอบโต้กันรอบช่องแคบฮอร์มุซ ตลาดมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติต่อวาทกรรม 'สงครามจบแล้ว' จากทรัมป์ด้วยความระมัดระวัง จนกว่าจะมีการลดการโจมตีหรือท่าทีของกำลังพลจริงๆ มากกว่าการประเมินราคาความเสี่ยงจากคำพูดเพียงอย่างเดียว

วอลล์สตรีทเจอร์นัล (ต้องสมัครสมาชิก) รายงานเรื่องนี้

รายงานที่เกี่ยวข้องก่อนหน้านี้:

• น้ำมันปรับตัวขึ้น หลังคูเวตรายงานการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรน
• CNN รายงานกองทัพสหรัฐคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมัน 40 ลำ พร้อมน้ำมัน 18 ล้านบาร์เรลผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
• เบรนต์และWTIพุ่งแตะระดับสูงสุด (แนวต้านตอนนี้?) นับตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม ขณะสงครามตะวันออกกลางปะทุ

ทรัมป์มีแนวโน้มที่จะประกาศยุติสงครามอิหร่าน แม้ว่าเพนตากอนจะวางแผนอย่างเงียบๆ ให้สงครามดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปี

ประเด็นสำคัญ:

• ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่สหรัฐ ทรัมป์กำลังหารือเป็นการส่วนตัวกับที่ปรึกษาระดับสูงว่าจะประกาศยุติสงครามอิหร่านหรือไม่ และระบุว่าเขาชอบแนวคิดนี้
• ทรัมป์เชื่อว่าแรงกดดันทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนจะบีบให้ระบอบอิหร่านต้องรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์หรือล่มสลายในที่สุด
• รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ กำลังขยายระยะเวลาการส่งกำลังพลทั่วตะวันออกกลางอย่างเงียบๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าความขัดแย้งอาจยืดเยื้อถึงปี 2027 ตามคำกล่าวของผู้ที่ทราบเรื่อง
• ปัจจุบันสหรัฐมีกำลังพลประมาณ 50,000 นายในภูมิภาค รวมถึงเรือรบ 19 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำ และเรือพิฆาตขีปนาวุธนำวิถี 13 ลำ ซึ่งเปิดทางเลือกให้ทรัมป์สามารถยกระดับความขัดแย้งได้หากจำเป็น
• ภารกิจปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการสกัดกั้นขีปนาวุธของอิหร่าน การคุ้มกันการเดินเรือพาณิชย์ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ และการปิดล้อมท่าเรือและพื้นที่ชายฝั่งของอิหร่าน
• เมื่อเดือนที่แล้ว ทรัมป์ได้รับรายงานสรุปเกี่ยวกับทางเลือกในการยกระดับเพิ่มเติม รวมถึงการโจมตีทางอากาศที่เข้มข้นขึ้น การใช้กำลังภาคพื้นดินยึดเกาะของอิหร่านใกล้ฮอร์มุซ และการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นบนที่มั่นที่มีป้อมปราการชื่อ Pickaxe Mountain ซึ่งเชื่อมโยงกับงานนิวเคลียร์ลับ
• การขยายระยะเวลาการส่งกำลังพลกำลังสร้างความเครียดแก่บุคลากร โดยการหมุนเวียนหน่วยป้องกันทางอากาศของกองทัพบกขยายจากเก้าเดือนเป็นสิบสองเดือน และลูกเรือเรือพิฆาตบางลำออกปฏิบัติการเป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่มีการพักตามปกติที่เคยมีมาก่อน
• ที่ปรึกษาได้เตือนทรัมป์ว่าการยกระดับเพิ่มเติมอาจส่งผลเสียต่อโอกาสของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน แม้ทรัมป์กล่าวว่าผลกระทบทางการเลือกตั้งไม่ได้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขา
• บนโซเชียลมีเดีย ทรัมป์โพสต์ว่าเขาเชื่อว่าสหรัฐตอนนี้ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซได้เกือบทั้งหมด และเศรษฐกิจของอิหร่านกำลังล่มสลาย และเขาตั้งคำถามว่าชาวอิหร่านจะลุกขึ้นเมื่อใด

ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังพิจารณาเป็นการส่วนตัวว่าจะประกาศสงครามอิหร่านสิ้นสุดหรือไม่ แม้ว่าเพนตากอนจะขยายระยะเวลาการส่งกำลังพลทั่วตะวันออกกลางอย่างเงียบๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าความขัดแย้งอาจดำเนินต่อไปจนถึงปีหน้า ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่สหรัฐและผู้ที่ทราบเรื่อง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทรัมป์ได้บอกที่ปรึกษาระดับสูงว่าเขาชอบประกาศยุติความขัดแย้งที่ดำเนินมานานหกเดือน และเขาแสดงความเชื่อมั่นว่าแรงกดดันทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนจะบีบให้เตหะรานยอมจำนนในที่สุด ไม่ว่าจะผ่านการรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์หรือการล่มสลายของระบอบ ในโพสต์โซเชียลมีเดีย ทรัมป์เขียนว่าเขาเชื่อว่าสหรัฐตอนนี้ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซได้เกือบทั้งหมด และเศรษฐกิจของอิหร่านกำลังล่มสลาย พร้อมเสริมว่า 'พวกเขาแค่เล่นตามสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้' และตั้งคำถามว่าชาวอิหร่านจะลุกขึ้นเมื่อใด

ความชอบที่ระบุไว้ไม่สอดคล้องกับท่าทีทางทหารในภาคพื้นดิน รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ ซึ่งสัญญาว่าจะมีการรณรงค์ที่รวดเร็วและเด็ดขาดเมื่อการโจมตีอิหร่านเริ่มขึ้นเมื่อหกเดือนก่อน ตอนนี้กำลังขยายตารางการส่งกำลังพลสำหรับลูกเรือเรือรบ หน่วยป้องกันทางอากาศ และพลร่มอย่างเงียบๆ ตามคำกล่าวของผู้ที่ทราบเรื่อง แนวทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่อธิบายว่าเป็นยุทธศาสตร์ทางทหารแบบเปิดกว้างที่มุ่งรักษาทางเลือกของทรัมป์ แทนที่จะลดระดับความขัดแย้ง ปัจจุบันสหรัฐมีกำลังพลประมาณ 50,000 นายในภูมิภาค รวมถึงเรือรบ 19 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำ และเรือพิฆาตขีปนาวุธนำวิถี 13 ลำ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสกัดกั้นขีปนาวุธของอิหร่าน การคุ้มกันการเดินเรือพาณิชย์ผ่านฮอร์มุซ และการบังคับใช้การปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน

ความตึงเครียดของท่าทีที่ขยายออกนั้นชัดเจนมากขึ้น ตามคำกล่าวของทอม คาราโก ผู้อำนวยการโครงการป้องกันขีปนาวุธที่ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และนานาชาติ หน่วยป้องกันทางอากาศของกองทัพบก ซึ่งจังหวะปฏิบัติการอยู่ในระดับสูงสุดในกองกำลังร่วมอยู่แล้วก่อนสงคราม ได้เห็นระยะเวลาการส่งกำลังพลมาตรฐานขยายจากเก้าเดือนเป็นสิบสองเดือน บางหน่วยที่เดิมประจำการในยุโรปและแปซิฟิกตอนนี้ถูกส่งไปประจำการในตะวันออกกลางนานกว่าหนึ่งปี เรือพิฆาตของกองทัพเรือ รวมถึง USS Delbert D. Black และ USS Spruance ซึ่งมาถึงสำหรับการโจมตีเปิดสงคราม ตอนนี้แล่นเป็นเวลาหลายเดือนในการบังคับใช้การปิดล้อม แทนที่จะหมุนเวียนกลับบ้านเป็นระยะเหมือนก่อน คาราโกกล่าวว่าการขยายการส่งกำลังพลเสี่ยงทำให้บุคลากรหมดแรง สร้างงานค้างในการบำรุงรักษา และทำให้โครงการปรับปรุงระยะยาวล่าช้าซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีในการแก้ไข

ทรัมป์ยังคงพิจารณาการยกระดับเพิ่มเติม แม้ในขณะที่เขาพูดถึงการยุติความขัดแย้งในที่สุด เมื่อเดือนที่แล้ว เขาได้รับรายงานสรุปเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ รวมถึงการโจมตีทางอากาศที่เข้มข้นขึ้น การส่งกำลังภาคพื้นดินยึดเกาะของอิหร่านใกล้ช่องแคบ และการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นบนที่มั่นที่มีป้อมปราการรู้จักกันในชื่อ Pickaxe Mountain ซึ่งเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมนิวเคลียร์ลับของอิหร่าน ทางเลือกใดๆ เหล่านี้จะต้องใช้ทรัพยากรทางทหารเพิ่มเติมจำนวนมาก ซึ่งเน้นย้ำว่าเหตุใดเพนตากอนจึงดูเหมือนจะวางแผนสำหรับการผูกมัดระยะยาว โดยไม่คำนึงถึงวาทกรรมสาธารณะของประธานาธิบดี

ในทางการเมือง ที่ปรึกษาได้เตือนทรัมป์ว่าการยกระดับเพิ่มเติมเกินกว่ารูปแบบการโจมตีตอบโต้กันในปัจจุบันอาจส่งผลเสียต่อโอกาสของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่ได้นำปัจจัยทางการเลือกตั้งมาพิจารณาในการตัดสินใจเกี่ยวกับสงคราม โฆษกเพนตากอนปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับแผนการส่งกำลังพล โดยกล่าวเพียงว่ากระทรวงให้ทางเลือกที่หลากหลายแก่ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ขณะที่กองบัญชาการกลางสหรัฐปฏิเสธที่จะให้ความเห็นโดยอ้างความมั่นคงในการปฏิบัติการ ทำเนียบขาวส่งต่อคำถามไปยังความคิดเห็นสาธารณะของทรัมป์เองเกี่ยวกับความขัดแย้ง

เมื่ออิหร่านยังคงไม่แสดงท่าทียินยอม และทั้งสองฝ่ายยังคงแลกเปลี่ยนการโจมตีรอบช่องแคบฮอร์มุซ ช่องว่างระหว่างความโน้มเอียงส่วนตัวของทรัมป์ต่อการยุติสงครามและการเตรียมการที่ชัดเจนของกองทัพให้สงครามดำเนินต่อไป ทำให้แนวโน้มระยะใกล้ของความขัดแย้ง และส่วนชดเชยความเสี่ยงที่ยังคงเพิ่มให้กับน้ำมันและตลาดในวงกว้าง ยังคงไม่แน่นอน