トランプ氏のパウエル氏に対する刑事告発、FRB報告書で頓挫

数か月にわたり、ドナルド・トランプ氏は連邦準備制度理事会（FRB）の24億ドルの本部改修をめぐってジェローム・パウエル氏を標的にし、無駄な支出を非難し、パウエル氏の議会証言に関する刑事捜査を求めた。

FRBの監察総監は、パウエル氏が刑事法に違反した、または行政上の役割で不適切な行為を行ったという証拠はないと結論付けた。

代わりに、120ページにわたる調査では、プロジェクトの監督における長年の問題、設計の度重なる変更、および組織内の不十分なコスト管理が浮き彫りになっている。

改修の予算は2020年の13億1700万ドルから2024年末には23億8100万ドルに急増した。建設費は同期間に2倍以上となり、当初の9億2100万ドルから20億1800万ドルに達した。

FRBはいかにしてプロジェクトの管理を失ったか

重要な発見は、FRBが建設費を制限することを目的とした契約タイプを選択したが、その制限を決して設定しなかったことである。

2026年7月時点で、4年間の作業と20億ドルを超える契約締結後も、プロジェクトには保証された最高価格がなかった。

オープンプランのレイアウトから個室オフィスへの変更により、設計段階が21か月延長された。当初2024年に完了予定だったプロジェクトは、現在2027年12月に完了する見込みである。

それでも、監察総監は、過剰な支出の疑惑が予算超過の原因ではないと判断した。大理石、噴水、ガーデンテラスなどの設備はほとんどが当初計画の一部であり、その後のコスト増加に大きく寄与しなかった。

【新着】FRBの監察総監は、中央銀行の本部改修に関して行政上の不正行為はなく、刑事告発の根拠もないと判断し、ジェローム・パウエル氏に対する正式な法的脅威は終了した。

120ページの報告書は、FRBのプロジェクト管理方法を批判しているが…
— Nick Timiraos (@NickTimiraos) 2026年9月30日

パウエル氏に対する訴訟は今や終了

刑事的側面に関して、監察総監は言葉を選ばなかった。

「我々の評価中、連邦刑法違反が発生したと信じる合理的根拠を一切見つけなかった」と報告書は述べている。

また、行政上の不正行為は行われなかったと結論付けた。

司法省は1月、パウエル氏の2025年の上院証言に関して調査を開始した。連邦判事はその後、召喚状を無効とし、犯罪の「実質的に証拠ゼロ」であると指摘し、検察は4月に事件を断念した。

パウエル氏は、この問題が解決するまでFRB理事会に留まると述べていた。

「この調査が透明性と決着をもって完全に終了するまで、私は理事会を離れない」と彼は4月に述べた。

その条件は今や実質的に満たされた。残る疑問は、パウエル氏が理事としての任期が2028年1月に終了するまで留まるかどうかである。