ทรัมป์ใกล้ตัดสินใจครั้งใหญ่เรื่องสงครามอิหร่าน เปิดเผยกับ Axios

ตลาดน้ำมันซึ่งไม่แน่ใจอยู่แล้วเกี่ยวกับทิศทางของสงคราม เผชิญความคลุมเครือเพิ่มขึ้นหลังจากทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับ Axios เจพีมอร์แกนยอมรับในสัปดาห์นี้ว่ายังไม่มีแนวทางชัดเจนสำหรับราคาน้ำมันดิบ การกลับมาปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและการขนส่งในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ซาอุดีอาระเบียและกาตาร์รายงานว่าเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาโน้มน้าวให้ทรัมป์หยุดยิงในเดือนสิงหาคม ในทางกลับกัน หากการประชุมกับผู้นำอ่าวเปอร์เซียในวันอังคารชี้ไปทางการทูตครั้งใหม่ ความเสี่ยงส่วนเกินในราคาน้ำมันบางส่วนอาจลดลง แม้นักเทรดมองว่าไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากคำขู่ซ้ำๆ ของทรัมป์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การจราจรของเรือบรรทุกน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ถึงแม้มีการปรากฏตัวของกองทัพเรือสหรัฐฯ มากขึ้น ยังคงต่ำกว่าระดับก่อนสงคราม และความเสี่ยงใดๆ ที่จะยกระดับความขัดแย้งจะหนุนราคา แม้ตลาดจะให้ความสำคัญกับความต้องการที่ลดลงมากกว่าความกลัวอุปทาน

อดัมเคยรายงานเรื่องนี้: ทรัมป์บอกว่าเขาต้องเผชิญกับ "การตัดสินใจครั้งใหญ่" ว่าจะเปิดฉากโจมตีอิหร่านครั้งใหม่หรือไม่

บทความนี้เป็นการอัปเดตแบบ ICYMI

เรื่องที่เกี่ยวข้อง:

• เรือบรรทุกน้ำมันอีกลำถูกโจมตีในช่องแคบฮอร์มุซ ขณะที่ภัยคุกคามขีปนาวุธของอิหร่านขยายวงกว้างของสงคราม
• เจพีมอร์แกนมองว่าตลาดน้ำมันไร้จุดจบที่ชัดเจนหกเดือนในสงครามอิหร่าน

ทรัมป์บ่งชี้ว่ากำลังใกล้การตัดสินใจครั้งใหญ่เกี่ยวกับการกลับมาสู่สงครามกับอิหร่าน ตามรายงานของ Axios

ประเด็นสำคัญ:

• ในการสัมภาษณ์กับ Axios ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังใกล้การตัดสินใจครั้งใหญ่เกี่ยวกับการกลับมาปฏิบัติการโจมตีอิหร่านครั้งใหญ่ โดยอธิบายว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่แท้จริง
• คำพูดดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการประชุมตามกำหนดการ วันอังคาร กับผู้นำจาก 6 ประเทศอ่าวเปอร์เซีย ได้แก่ ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ บาห์เรน คูเวต และโอมาน ในช่วงการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่นิวยอร์ก
• ทรัมป์หยุดปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม หลังจากซาอุดีอาระเบียและกาตาร์เตือนว่าอิหร่านอาจโจมตีโรงงานน้ำมันและก๊าซของซาอุดีอาระเบีย ตั้งแต่นั้นมา สหรัฐฯ ปรับเปลี่ยนเป็นแนวทางที่เข้มข้นน้อยลง เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตร การปิดล้อมทางทะเล และความพยายามเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง
• เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่าทรัมป์ต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วเพราะกองทัพไม่สามารถรักษาสภาพที่เป็นอยู่ได้ indefinitely โดยระดับกำลังทหารในตะวันออกกลางกำหนดให้อยู่ถึงสิ้นปี
• ทรัมป์ระบุว่าการปิดล้อมทางทะเลหยุดการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน และอิหร่านยังคงติดต่อโดยตรงกับวอชิงตันและยังต้องการข้อตกลง
• ในอีกด้านหนึ่ง ทำเนียบขาวกำลังร่างกลยุทธ์หลังสงครามเพื่อจำกัดอิหร่านและขยายการปรับความสัมพันธ์อิสราเอล-อาหรับ โดยการเลือกตั้งวันที่ 27 ตุลาคมของอิสราเอลและการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายนต่างมีอิทธิพลต่อไทม์ไลน์

ประธานาธิบดีทรัมป์บอกกับ Axios เมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาอยู่ที่จุดสำคัญในสงครามอิหร่าน กำลังพิจารณาว่าจะกลับมาโจมตีครั้งใหญ่เพื่อพยายามยุติความขัดแย้งหรือไม่ เขาบรรยายทางเลือกอย่างชัดเจน: "ฉันจะเข้าไปทำลายล้างพวกเขาหรือไม่?" และเสริมว่านี่คือการตัดสินใจครั้งใหญ่และอะไรก็เกิดขึ้นได้

คำพูดดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการประชุมตามกำหนดการในวันอังคารกับผู้นำจาก 6 รัฐอ่าวเปอร์เซีย ได้แก่ ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ บาห์เรน คูเวต และโอมาน ในช่วงการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่นิวยอร์ก Axios รายงานว่าการประชุมครั้งนี้อาจกำหนดทิศทางของสงครามในระยะต่อไป รวมถึงวอชิงตันจะผลักดันการทูตครั้งใหม่หรือเพิ่มปฏิบัติการทางทหาร และทรัมป์ต้องการการสนับสนุนจากพันธมิตรในภูมิภาคก่อนกลับมาทำสงครามครั้งใหญ่ ทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการใช้การประชุมครั้งนี้เพื่อฟังจากพันธมิตรโดยตรงเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปของสงคราม และปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาจะตัดสินใจก่อนหรือหลังการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน

Axios ตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์หยุดการสู้รบครั้งใหญ่ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม หลังจากซาอุดีอาระเบียและกาตาร์แสดงความกังวลว่าอิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีโรงงานน้ำมันและก๊าซของซาอุดีอาระเบีย ตั้งแต่นั้นมา สหรัฐฯ ได้ดำเนินตามแนวทางที่สื่อเรียกว่าเข้มข้นน้อยลง ระงับการเจรจากับอิหร่าน เปิดการรณรงค์คว่ำบาตรครั้งใหม่ รักษาการปิดล้อมทางทะเลต่อท่าเรืออิหร่าน และให้กองทัพมุ่งเน้นการเปิดช่องแคบฮอร์มุซและเพิ่มการไหลของน้ำมัน การจราจรของเรือบรรทุกน้ำมันผ่านช่องแคบเพิ่มขึ้นภายใต้การปรากฏตัวของสหรัฐฯ แต่ยังคงต่ำกว่าระดับก่อนสงคราม และราคาน้ำมันยังคงสูง

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บอก Axios ว่าทรัมป์และรัฐมนตรีกลาโหม พีต เฮกเซธ สั่งให้กองทัพรักษาระดับกำลังพลปัจจุบันในตะวันออกกลางจนถึงสิ้นปี เพื่อรักษาทางเลือกสำหรับการกลับสู่การสู้รบเต็มรูปแบบ และการตัดสินใจจำเป็นต้องทำในเร็วๆ นี้เพราะกองทัพไม่สามารถรักษาสภาพที่เป็นอยู่ได้อย่างไม่มีกำหนด ทรัมป์กล่าวว่าเขาพอใจที่การปิดล้อมทางทะเลหยุดยั้งการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน และอิหร่านยังคงติดต่อโดยตรงกับวอชิงตันและยังต้องการข้อตกลง

ในอีกด้านหนึ่ง Axios รายงานว่าทำเนียบขาวกำลังร่างกลยุทธ์หลังสงครามเพื่อจำกัดอิหร่านในภูมิภาคพร้อมกับการขยายการปรับความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและเพื่อนบ้าน แผนดังกล่าวซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น มีจุดประสงค์เพื่อกำหนดนโยบายตะวันออกกลางของสหรัฐฯ ไปจนสิ้นสุดวาระของทรัมป์ การเลือกตั้งวันที่ 27 ตุลาคมของอิสราเอลและการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ต่างส่งผลต่อการวางแผนนั้น เมื่อถูกถามว่าเขาจะพบกับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลในนิวยอร์กสัปดาห์หน้าหรือไม่ ทรัมป์เปิดโอกาสไว้ โดยกล่าวเพียงว่าอาจจะ