NYT: Mỹ và Israel chuẩn bị các kế hoạch tấn công Iran chi tiết sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ

Dầu thô là tài sản chịu ảnh hưởng lớn nhất từ câu chuyện này. Kế hoạch này cho thấy một khoảng thời gian cho các cuộc tấn công mới có thể mở ra từ đầu tháng 11, sau khi lực lượng Mỹ được triển khai đầy đủ, và lịch trình đó có khả năng duy trì mức bù rủi ro địa chính trị trong giá dầu. Cảnh báo của Iran rằng nước này sẽ tấn công các nhà máy lọc dầu Saudi Arabia — gồm cả các nhà máy của Aramco — chính là để đẩy giá năng lượng lên cao, thể hiện mối nguy đối với nguồn cung thực tế chứ không chỉ đối với tâm lý thị trường. Các dấu hiệu cho thấy việc lựa chọn mục tiêu của Mỹ có thể để yên cơ sở hạ tầng dầu mỏ nhằm kiềm chế giá xăng chỉ mang lại sự trấn an hạn chế, vì Tehran sẽ tự quyết định các mục tiêu trả đũa của mình. Các cảnh báo về trung tâm dữ liệu và cáp internet dưới biển đưa thêm khía cạnh công nghệ vào bức tranh rủi ro. Với việc Trump có tiền lệ hủy bỏ các cuộc tấn công vào phút chót, thị trường có thể tiếp tục dao động giữa việc định giá leo thang và định giá ngoại giao, và các tài sản trú ẩn an toàn như vàng và đô la Mỹ có thể sẽ tiếp tục được hỗ trợ chừng nào sự bất ổn còn kéo dài.

Trước đó:

• Báo cáo: Mỹ cắt giảm số binh sĩ và nhà ngoại giao trên khắp Trung Đông khi mối đe dọa hành động quân sự với Iran gia tăng

Washington và Israel sẵn sàng nối lại cuộc chiến với Iran sau khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ kết thúc, nếu Trump không một lần nữa hủy bỏ, trong khi Tehran đang phát tín hiệu rằng giá dầu sẽ là vũ khí ưa thích của họ để đáp trả.

Tóm tắt:

• The New York Times, trích dẫn các quan chức Mỹ và những người khác am hiểu về các cuộc đàm phán, đưa tin rằng lực lượng Mỹ và Israel đã chuẩn bị các kế hoạch chi tiết cho các cuộc tấn công mới vào Iran ngay sau khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ hoàn tất.
• Danh sách mục tiêu dự kiến bao gồm các địa điểm hạt nhân của Iran, kho tên lửa và máy bay không người lái, cùng cơ sở hạ tầng năng lượng, mặc dù một số quan chức nói rằng các nhà máy chế biến dầu thô và các cơ sở dầu mỏ sẽ không bị nhắm đến để ngăn giá nhiên liệu tăng.
• Việc tăng cường quân sự của Mỹ, bao gồm ba tàu sân bay, dự kiến sẽ hoàn tất triển khai vào đầu tháng 11.
• Trump đã bác bỏ việc quay lại chiến đấu toàn diện trong nhiều lần, kể cả hồi đầu tháng này, khi cả hai quân đội gần như sẵn sàng phát động một cuộc tấn công.
• Các quan chức Iran đã đe dọa trả đũa nhằm vào các nhà máy lọc dầu Saudi, trung tâm dữ liệu và cáp internet dưới biển.
• Cuộc bỏ phiếu ngày 27 tháng 10 tại Israel có thể gây ra phức tạp; Nhà Trắng không đưa ra bình luận về kế hoạch quân sự.

Báo cáo, được quy cho các quan chức Mỹ và những người khác am hiểu các cuộc thảo luận, cho biết hai quân đội đã soạn thảo các kế hoạch cụ thể cho một chiến dịch mới chống lại Iran sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ.

Chiến dịch đang được lên kế hoạch là ngắn và có cường độ cao, theo báo cáo, và hai quân đội đã tăng cường tập trận, bay các phi vụ tấn công tập luyện trên Iraq. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth đã gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Israel trong tuần này để thảo luận về các cuộc tấn công tiếp theo, các quan chức cho biết. Chương trình hạt nhân của Iran, kho tên lửa và máy bay không người lái, cùng cơ sở hạ tầng năng lượng có khả năng nằm trong danh sách mục tiêu. Tuy nhiên, một số quan chức nói rằng các nhà hoạch định sẽ tránh xa các nhà máy lọc dầu và các cơ sở dầu mỏ vì Tổng thống Donald Trump muốn tránh việc giá xăng tiếp tục tăng. Một chiến dịch kéo dài ba ngày, theo quan điểm của một số nhà hoạch định Mỹ, có thể gây ra thiệt hại kinh tế đủ lớn để thay đổi lập trường đàm phán của Iran.

Mỹ đang tăng cường lực lượng, trong đó có ba tàu sân bay, hàng nghìn lính Thủy quân lục chiến, máy bay chiến đấu và các đơn vị hoạt động đặc biệt, dự kiến triển khai đầy đủ vào đầu tháng 11. Các quan chức nhận thấy chỉ có khả năng nhỏ xảy ra hành động trong tháng này, nhưng kỳ vọng là Trump sẽ hoãn hành động cho đến sau cuộc bỏ phiếu, vì ông đã cam kết không hành động trước đó.

Việc Trump có cho phép các cuộc tấn công mới hay không là điều hết sức không chắc chắn. Ông đã nhiều lần bác bỏ các đề xuất quay trở lại chiến đấu quy mô lớn trong năm nay, kể cả hồi đầu tháng này, khi lực lượng Mỹ và Israel gần như sẵn sàng tấn công. Nhà Trắng cho biết họ không thảo luận về kế hoạch quân sự và không loại trừ điều gì trong việc ngăn Iran có được vũ khí hạt nhân.

Tờ báo đưa ra những lý do cho sự thận trọng. Vòng tấn công dữ dội đầu tiên, từ tháng 2 đến tháng 4, đã làm tăng giá năng lượng và lạm phát trên toàn thế giới, đồng thời làm căng thẳng nguồn cung tên lửa đánh chặn của Mỹ, trong khi chính phủ Iran cho đến nay vẫn vượt qua được áp lực kinh tế. Các nhà đàm phán Iran đã từ chối nhượng bộ về chương trình hạt nhân ngay cả khi các nhà đàm phán Mỹ sử dụng mối đe dọa nối lại chiến tranh làm đòn bẩy trong các cuộc đàm phán cũng đề cập đến việc kiểm soát eo biển Hormuz.

Các quan chức Iran đã cảnh báo rằng sự trả đũa có thể rộng hơn. Một nhà phân tích tại Tehran cho biết các nhà máy lọc dầu ở Saudi Arabia, bao gồm cả các nhà máy của Aramco, có thể bị tấn công để đẩy giá năng lượng lên cao, và các quan chức đã nhắc đến trung tâm dữ liệu và cáp internet dưới biển như các mục tiêu mới tiềm năng. Cuộc bầu cử ngày 27 tháng 10 tại Israel cũng có thể làm xáo trộn lịch trình, vì nếu Netanyahu thua, ông sẽ vẫn giữ chức vụ với vai trò lâm thời.

Báo cáo được đưa ra sau lệnh của Bộ Ngoại giao Mỹ yêu cầu các nhân viên không thuộc diện khẩn cấp và gia đình của họ rời khỏi Saudi Arabia, nơi các lực lượng Houthi do Iran hậu thuẫn tiếp tục tấn công các cơ sở.