美國股市在哥倫布日照常交易，債券市場則維持關閉

由於現金債券市場關閉，交易員在週一失去了主要的利率基準。國債期貨、美元和股票可能在比平時更低的交易量下移動，增加了對任何新聞做出劇烈反應的機會。由於日本和加拿大也關閉，外匯和期貨的流動性在亞洲和北美將更加薄弱。對於石油，主要風險是與伊朗相關的週末發展；任何升級都將首先出現在原油期貨和全天候加密貨幣石油交易平台上，而債券市場要到週二才能做出回應。交易員可能會猶豫是否在風險潛伏的長週末持有大量部位。

---股票交易所週一照常開放，而債券市場則休息，加上伊朗頭條的影響，這個差距可能比平時更為顯著。

摘要：

• 紐約證券交易所和納斯達克在10月12日（週一）的哥倫布日（亦稱原住民日）正常運作。
• SIFMA建議美國、英國和日本的美元固定收益交易完全關閉。
• 美國銀行和聯邦政府辦公室關閉，因此預計不會有重大聯邦經濟數據發布。
• CME期貨交易持續，但依賴銀行的現金結算和抵押品調動需等到週二。
• 日本因健康體育日關閉，加拿大因感恩節關閉，全球流動性減少。
• 所有美國市場將於10月13日（週二）恢復正常交易。

美國股票市場將在10月12日（週一）照常開放，紀念哥倫布日（同時也被定為原住民日），但債券市場將關閉，造成交易時段分裂，交易員面臨較薄的流動性和比平時更少的參考點。

紐約證券交易所和納斯達克將按照標準時間運作。The Securities Industry and Financial Markets Association已確認其建議，要求全面關閉美元計價的固定收益交易，涵蓋美國、英國和日本的現金國債市場，不過每家公司獨立決定其交易是否保持開放。美國銀行和聯邦政府辦公室關閉，因此沒有安排重大聯邦經濟數據發布。

CME Group期貨市場將交易，但由於銀行關閉，現金結算和抵押品調動將推遲至週二。這意味著國債期貨可能在現金市場關閉的情況下交易，這種情況可能導致交易條件變薄，並對任何頭條產生更大的波動。

這個假期也與其他地方的關閉同時發生。日本因健康體育日關閉，東京退出亞洲場次，加拿大市場因感恩節關閉。這些關閉共同使週一的交易比典型的週初更清淡。

時間點很重要，因為背景環境。美國10年期國債收益率本週創下24年來新高，油價對伊朗戰爭頭條做出反應，而The New York Times報導，如果唐納·川普總統改變方針，美國對伊朗進行短期打擊的軍事選項已準備就緒，儘管他曾承諾不在中期選舉前發動攻擊。週末的任何重大發展都將首先通過貨幣、期貨和全天候加密貨幣平台影響市場，而現金債券市場要到週二才能做出回應。

所有美國市場將在10月13日（週二）恢復正常交易，屆時債券交易員將需要在一次交易中消化長週末以來的所有消息。