WSJ：湾岸同盟国、中間選挙後の米国のイラン攻撃の可能性に備えるよう伝えられた

原油相場はここで直接的な上振れリスクに直面している。米国がイランに対して別の戦線を開けば、テヘランによる湾岸のエネルギー施設、海運、より広範なインフラへの脅威が再び影響を及ぼし始める——それは実行に移す用意があることをテヘランが示してきた脅威だ。Brentが既に約115ドルで推移する中、Houthiの製油所攻撃の主張が供給不安を高め、OPEC+が日曜日に増産する可能性は低く、11月3日の中間選挙前に追加のリスクプレミアムが形成される可能性がある。湾岸の海運・保険コストもリスクにさらされている。インフレはこの地域にとどまらないだろう。原油高は、RBAがきょう指摘した懸念に拍車をかけ、Fedにとってさらなる困難を生むだろう。ドルは安全資産への資金流入を集める可能性がある。金は、金利期待が上昇するにつれて、緊張激化の局面ではしばしば下落してきた。

ワシントンは内々に湾岸の同盟国に対し、中間選挙後のイランに対する行動に備えるよう促してきた。テヘランがエネルギー関連目標への報復を誓う中、原油市場にはその危険を価格に織り込む6日間がある。

概要：

• ワシントンは、11月3日の中間選挙後にイランに対する短く激しい軍事行動が行われる可能性に備えるよう、複数の湾岸アラブ諸国に求めた。The Wall Street Journalによると（有料記事）。
• トランプ氏の周辺人物は、同氏がイランのインフラと核施設を大規模に攻撃する方向に傾いていると話すが、決定には至っていない。
• Patriotシステムがこの地域に移されつつある。米国は弾薬を補充し、既に展開中の約20隻の艦艇に加わるため、もう1つの空母打撃群を派遣する準備を進めている。イスラエルも同様に攻撃計画を用意している。
• 軍事計画についてホワイトハウスはコメントを拒否した。イランが核爆弾を入手するのを防ぐため、あらゆる選択肢が引き続き利用可能だと述べた。
• イランは、地域全体の経済・民間目標が攻撃されると警告しており、なお数百〜数千発のミサイルを保有している。
• 仲介者らは協議の再開を模索しているが、これまでの進展は限られている。

The Wall Street Journalは、米中間選挙後にイランに対する短いが激しい軍事作戦の可能性に備えるよう、複数の湾岸アラブ諸国が米国から伝えられたと報じている。やり取りについて説明を受けた人物らを引用している。

これらの警告は外交ルートと軍事ルートの両方を通じて送られており、Journalは、ワシントンとイスラエルがイランを弱体化させて交渉へと追い込むことを意図した、さらなる激しい戦闘に向けて準備を進めていることを示す、拡大しつつある一連の兆候の一部だとみている。ドナルド・トランプ氏は、自身の考えを知る人々によれば、まだ方針を定めていないが、イランのインフラと核施設を攻撃する可能性のある、選挙後の大規模な攻撃に傾いている。大統領は、11月3日の中間選挙前にイランへの攻撃は行わないと約束している。

トランプ氏に幅広い選択肢を提供するため、軍事的な措置が既に取られている。Journalが引用する米当局者らによると、Patriotミサイル防衛システムがテキサスからこの地域に移されつつあり、脆弱とみられる基地から部隊が撤収させられている。弾薬は再補充されつつあり、爆撃機と戦闘機は出撃準備を進めており、追加の空母打撃群と海兵遠征部隊が、来月、中東に展開中の他の約20隻の米艦艇に加わる態勢を整えている。イスラエルは、新たな攻撃に向けた独自の計画と標的を用意しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はなおも攻撃を迫っている、とJournalは報じた。

可能性のある軍事計画に関する質問に対し、ホワイトハウスはコメントを拒否した。機微に関わる事項だとし、計画は存在するかもしれないし、しないかもしれないと述べ、その上で、イランが決して核兵器を手に入れないよう、トランプ氏はあらゆる選択肢をテーブルに置いたままにしていると付け加えた。先週の集会でトランプ氏は、イランが合意に応じなければ、春の爆撃作戦「Epic Fury」の限定的な別バージョンを実施する可能性があると述べた。

爆撃の再開は、政権の経済的圧力キャンペーンからの転換を意味するだろう。このキャンペーンの下で、数カ月に及ぶ制裁強化と海上封鎖により、イランの石油販売は停止している。Journalが引用するアナリストらは、新たな一連の攻撃が効果を発揮するか疑問視した。あるアナリストは、制裁と封鎖が米国にすでに勝ち筋を与えていると主張した。一方、イスラエルの軍事情報部門の元高官は、さらなる爆撃は政府を倒すのではなく、ミサイル・核開発計画をめぐるテヘランの立場を強固にする可能性があると述べた。

イランは、いかなる攻撃に対しても地域全体の経済・民間目標への攻撃で報いると警告している。これは、戦争初期に湾岸周辺の米軍基地、エネルギー施設、空港が攻撃されたのと同じだ。Journalによると、米国と湾岸の同盟国がイランの攻撃で消耗したミサイル防衛を回復しようと取り組む中でも、イランは依然として数百〜数千発のミサイルを予備に保有し、備蓄部品から新型弾道ミサイルを組み立てている。

この地域の仲介者らは、新たな紛争を防ぐため交渉をよみがえらせようとしているが、示せる進展はほとんどない。ワシントンはイランの核開発計画が協議されるよう主張しており、一方テヘランは、交渉の席に戻るための厳しい条件を設定している。中間選挙まで1週間を切る中、外交の余地は縮小している。