วิลเลียมส์จากเฟด: เงินเฟ้อยังสูงเกินไป จำเป็นต้องเข้มงวดเพิ่มเติม

ความคิดเห็นของวิลเลียมส์สนับสนุนการคาดการณ์ของตลาดสำหรับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม และคงความได้เปรียบของอัตราผลตอบแทนของดอลลาร์ ซึ่งหนุนผลตอบแทนพันธบัตรระยะสั้นให้แข็งแกร่งขึ้น การเน้นย้ำของเขาในการดำเนินการ "เมื่อเวลาผ่านไป" และแนวทางที่พึ่งพาข้อมูล บ่งชี้ว่าไม่มีความเร่งด่วนสำหรับการปรับขึ้นครึ่งจุด ซึ่งอาจจำกัดการเดิมพันเพิ่มเติมสำหรับการปรับขึ้นที่มากขึ้น ข้อความดังกล่าวเพิ่มแรงกดดันต่อทองคำ ซึ่งกำลังลดลงเนื่องจากความคาดหวังอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นทำให้ผลตอบแทนจริงสูงขึ้น ข้อความที่ว่า 'สูงขึ้นนานขึ้น' ยังทำให้ความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อที่ขับเคลื่อนโดยน้ำมันเป็นศูนย์กลางของแนวโน้มนโยบาย

---

วิลเลียมส์ระบุว่าเฟดต้องเข้มงวดเพิ่มเติม แต่สนับสนุนจังหวะที่สม่ำเสมอ ซึ่งสนับสนุนการปรับขึ้นในเดือนธันวาคมโดยไม่เพิ่มความคาดหวังสำหรับการปรับขึ้นที่มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

สรุป:

• ประธานเฟดนิวยอร์ก วิลเลียมส์ ระบุว่าเงินเฟ้อยังคงสูงและคงอยู่อย่างต่อเนื่อง
• เขาโต้แย้งว่าธนาคารกลางต้องดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อนำเงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมาย 2%
• ในมุมมองของเขา เฟดยังคงมีภารกิจรออยู่เพื่อวางนโยบายการเงินให้เหมาะสม
• เขาอธิบายเศรษฐกิจสหรัฐฯ ว่าแข็งแกร่ง มีการเติบโตที่แข็งแกร่งซึ่งเร่งตัวขึ้นโดยไม่ร้อนแรงเกินไป
• เขากล่าวว่าเฟดได้รวบรวมข้อมูลในอัตราที่สม่ำเสมอ
• ความคิดเห็นเหล่านี้ตามหลังข้อมูล CPI เดือนตุลาคมที่แข็งแกร่งกว่าที่คาด และเกิดขึ้นก่อนการประชุมเฟดในวันที่ 9 ธันวาคม

จอห์น วิลเลียมส์ ประธานเฟดนิวยอร์ก ระบุว่าเงินเฟ้อยังคงสูงเกินไป และธนาคารกลางสหรัฐฯ ยังมีงานอีกมากในการปรับนโยบายการเงินให้อยู่ในท่าทีที่เหมาะสม ซึ่งตอกย้ำความคาดหวังในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่อง ในการพูดเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่งานศิษย์เก่า UC Berkeley ในนิวยอร์ก วิลเลียมส์อธิบายว่าเงินเฟ้อคงอยู่อย่างดื้อรั้น เขากล่าวว่าเฟดต้องดำเนินการเมื่อเวลาผ่านไปเพื่อนำกลับสู่เป้าหมาย 2%

วิลเลียมส์แสดงความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจ โดยสังเกตถึงความยืดหยุ่นและการเติบโตที่แข็งแกร่ง เขากล่าวว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังแข็งแกร่งขึ้นแต่ไม่ร้อนแรงเกินไป สิ่งนี้สำคัญต่อการถกเถียงนโยบาย: เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งช่วยให้สามารถเข้มงวดเพิ่มเติมได้โดยไม่ลดการเติบโต ขณะที่การไม่ร้อนแรงเกินไปบ่งชี้ว่าไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะรีบเร่ง

เขายังกล่าวอีกว่าเฟดได้รวบรวมข้อมูลในอัตราที่สม่ำเสมอ ซึ่งเป็นภาษาที่บ่งชี้ถึงแนวทางที่เป็นระบบและทีละการประชุม มากกว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน ความเห็นของเขาที่ว่าจำเป็นต้องดำเนินการ "เมื่อเวลาผ่านไป" บ่งบอกถึงการสนับสนุนการเข้มงวดอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างต่อเนื่อง

ข้อความเหล่านี้เกิดขึ้นสองวันหลังรายงาน CPI เดือนตุลาคม ซึ่งออกมาสูงกว่าที่คาดการณ์ เงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้น 0.4% เมื่อเทียบเดือนต่อเดือน และราคาหลักเพิ่มขึ้น 0.3% ทั้งคู่เกินกว่าที่คาดการณ์ ตลาดตั้งแต่นั้นมาได้กำหนดราคาความเป็นไปได้สูงสำหรับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยหนึ่งในสี่จุดในการประชุมเฟดวันที่ 9 ธันวาคม โดยมีโอกาสเล็กน้อยสำหรับการปรับขึ้นครึ่งจุด ผู้ว่าการเฟด คริสโตเฟอร์ วอลเลอร์ ระบุว่าเขาจะสนับสนุนการปรับขึ้นหนึ่งในสี่จุดในเดือนธันวาคม และอาจชอบขั้นตอนที่ใหญ่กว่าหากเงินเฟ้อเร่งตัวขึ้นอีก

ในความคิดเห็นที่รายงาน วิลเลียมส์ไม่ได้ให้คำมั่นต่อการดำเนินการเฉพาะในเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้มีสิทธิออกเสียงถาวรและรองประธานของ FOMC มุมมองของเขามีอิทธิพล ข้อความของเขาสอดคล้องกับคำพูดของเขาในแฟรงก์เฟิร์ตเมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งเขาอธิบายว่าเงินเฟ้อยังสูงเกินไป

สำหรับตลาดการเงิน ความคิดเห็นเหล่านี้ตอกย้ำกรณีสำหรับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมโดยไม่เพิ่มความคาดหวังสำหรับการปรับขึ้นที่มากขึ้น ข้อมูลที่กำลังจะมาก่อนการประชุม โดยเฉพาะตัวเลขเงินเฟ้อเพิ่มเติม จะกำหนดว่า 'เมื่อเวลาผ่านไป' หมายถึงการปรับขึ้นครั้งเดียวหรือหลายครั้ง