Ueda ลดความสำคัญของชัยชนะด้านเงินเฟ้อของ BOJ ระบุว่ารัฐบาลต้องเป็นผู้ประกาศเรื่องนี้

Ueda กล่าวเพิ่มเติมในวันนั้นว่า:

• เขากล่าวว่ายังไม่ถึงจุดที่บอกได้ว่าเป้าหมายเงินเฟ้อบรรลุผลแล้ว
• ในความเห็นของเขา เงินเฟ้อต้องอยู่ใกล้ 2% อย่างมีเสถียรภาพและยั่งยืน
• ธนาคารกลางไม่มีเจตนาจะประกาศอย่างเป็นทางการในบางช่วงว่าเป้าหมายราคาบรรลุผลแล้ว
• การยุติช่วงภาวะเงินฝืดเป็นเรื่องที่รัฐบาลต้องตัดสินใจ
• เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นต่อการแก้ไขข้อตกลงร่วมกับรัฐบาลที่อาจเกิดขึ้น
• ในขณะนี้ เขากล่าวว่า ความเสี่ยงที่เงินเฟ้อจะสูงเกินเป้าหมายไม่สามารถมองข้ามได้
• ความเสี่ยงที่สูงเกินเป้าหมายเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องมากกว่าเมื่อหนึ่งเดือนก่อน

ก่อนหน้านี้ รายงานแนวโน้มของ BOJ ชี้ให้เห็นว่าเงินเฟ้อพื้นฐานสอดคล้องกับเป้าหมาย 2% อย่างกว้างๆ และมีแนวโน้มจะเป็นเช่นนั้นต่อไป Ueda ยังย้ำจุดยืนดังกล่าวในคำกล่าวก่อนหน้าของเขา ซึ่งดูได้ที่นี่ เมื่อรวมกับการปรับเพิ่มประมาณการเงินเฟ้อแล้ว สิ่งนี้แทบจะเท่ากับการประกาศชัยชนะด้านราคา Ueda ถึงกับยอมรับว่ากรรมการทุกคนเห็นพ้องว่าเงินเฟ้อพื้นฐานได้ถึงเป้าหมาย 2% แล้ว

กระนั้น Ueda พยายามจะลดความสำคัญของเรื่องนี้ แทนที่จะใช้เป็นแรงผลักดันให้เร่งขึ้นอัตราดอกเบี้ย นั่นบ่งบอกถึงความเต็มใจในปัจจุบันของ BOJ ที่จะดำเนินการเชิงรุกมากขึ้น

แม้บางคนอาจมองว่า BOJ เริ่มมีความเด็ดขาดมากขึ้น แต่ Ueda กำลังเตือนอย่างทันท่วงทีว่า สถาบันนี้ยังคงโน้มเอียงไปทางความระมัดระวังและค่อยเป็นค่อยไป การขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมในเดือนธันวาคมยังห่างไกลจากความแน่นอน