WSJ: พันธมิตรอ่าวเปอร์เซียถูกบอกให้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีอิหร่านที่อาจเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางเทอม

ราคาน้ำมันเผชิญกับความเสี่ยงด้านขาขึ้นโดยตรงในที่นี้ หากสหรัฐฯ เปิดแนวรบใหม่ต่ออิหร่าน ภัยคุกคามของเตหะรานต่อแหล่งพลังงาน การขนส่ง และโครงสร้างพื้นฐานในวงกว้างของอ่าวเปอร์เซียจะกลับมา — ภัยคุกคามที่อิหร่านแสดงให้เห็นว่ายินดีจะลงมือ ขณะที่ Brent อยู่ที่ประมาณ $115 แล้ว คำกล่าวอ้างของกลุ่มฮูตีเกี่ยวกับโรงกลั่นที่เพิ่มความกังวลด้านอุปทาน และ OPEC+ ไม่น่าจะเพิ่มปริมาณน้ำมันในวันอาทิตย์ ส่วนชดเชยความเสี่ยงเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค่าขนส่งและประกันภัยในอ่าวเปอร์เซียก็มีความเสี่ยงเช่นกัน เงินเฟ้อจะไม่หยุดอยู่แค่ภูมิภาคนี้: น้ำมันดิบที่แพงขึ้นจะเพิ่มความกังวลที่ RBA ชี้ให้เห็นในวันนี้ และสร้างความยากลำบากเพิ่มเติมให้กับ Fed ดอลลาร์อาจดึงดูดเงินทุนไหลเข้าสู่สินทรัพย์ปลอดภัย ทองคำมักจะลดลงในช่วงที่มีการเพิ่มความรุนแรง เนื่องจากความคาดหวังเรื่องอัตราดอกเบี้ยปรับตัวสูงขึ้น

วอชิงตันได้กระตุ้นพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียอย่างเงียบๆ ให้เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการหลังการเลือกตั้งกลางเทอมต่ออิหร่าน โดยที่เตหะรานสาบานว่าจะตอบโต้เป้าหมายพลังงาน ตลาดน้ำมันดิบมีเวลาหกวันในการประเมินราคาอันตราย

สรุป:

• วอชิงตันขอให้ประเทศอาหรับในอ่าวเปอร์เซียหลายประเทศเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการทางทหารที่อาจสั้นแต่รุนแรงต่ออิหร่านหลังการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน ตามรายงานของ The Wall Street Journal (มีเนื้อหาจำกัด)
• ผู้คนในวงของทรัมป์กล่าวว่าเขามีแนวโน้มที่จะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานและสถานที่นิวเคลียร์ของอิหร่านในวงกว้าง แม้ว่ายังไม่มีการตัดสินใจใดๆ
• ระบบ Patriot กำลังถูกเคลื่อนย้ายเข้ามาในภูมิภาค ขณะที่สหรัฐฯ เติมกระสุนและเตรียมส่งกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินอีกกลุ่มเพื่อร่วมกับเรือรบประมาณ 20 ลำที่ประจำการอยู่แล้ว อิสราเอลก็มีแผนโจมตีพร้อมเช่นกัน
• แผนการทางทหารไม่ใช่สิ่งที่ทำเนียบขาวจะพูดถึง โดยระบุว่าทุกทางเลือกยังคงมีให้เพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านได้รับระเบิดนิวเคลียร์
• อิหร่านเตือนว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจและพลเรือนทั่วภูมิภาคจะถูกโจมตี และยังคงมีขีปนาวุธหลายร้อยถึงหลายพันลูก
• ผู้ไกล่เกลี่ยกำลังพยายามเริ่มการเจรจาใหม่ แต่ความคืบหน้าที่ผ่านมายังมีจำกัด

The Wall Street Journal รายงานว่าประเทศอาหรับในอ่าวเปอร์เซียหลายประเทศถูกสหรัฐฯ แจ้งให้เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการทางทหารที่อาจสั้นแต่รุนแรงต่ออิหร่านหลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ โดยอ้างอิงผู้ที่ได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนดังกล่าว

การแจ้งเตือนเหล่านี้ถูกส่งผ่านทั้งช่องทางการทูตและการทหาร และ The Wall Street Journal มองว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุดสัญญาณที่ขยายตัวที่บ่งชี้ว่าวอชิงตันและอิสราเอลกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบหนักอีกช่วงหนึ่งที่มุ่งหวังจะทำให้อิหร่านอ่อนแอและผลักดันให้เข้าสู่การเจรจา โดนัลด์ ทรัมป์ ยังไม่ได้ตัดสินใจแนวทาง ตามที่ผู้ที่รู้ความคิดของเขากล่าว แต่เขามีแนวโน้มไปทางปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่หลังการเลือกตั้งที่อาจโจมตีโครงสร้างพื้นฐานและสถานที่นิวเคลียร์ของอิหร่าน ประธานาธิบดีได้สัญญาว่าจะไม่มีการโจมตีอิหร่านก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน

มีการดำเนินการทางทหารแล้วเพื่อมอบทางเลือกที่หลากหลายให้ทรัมป์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ถูกอ้างอิงโดย The Wall Street Journal กล่าวว่าระบบป้องกันขีปนาวุธ Patriot กำลังถูกย้ายจากเท็กซัสมายังพื้นที่ และกองทหารถูกถอนออกจากฐานที่มองว่าอ่อนแอ กำลังมีการเติมกระสุน เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินขับไล่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการ และกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินเพิ่มเติมอีกหนึ่งกลุ่มและหน่วยนาวิกโยธินสำรวจกำลังพร้อมที่จะเข้าร่วมกับเรือรบสหรัฐฯ ประมาณ 20 ลำในตะวันออกกลางในเดือนหน้า อิสราเอลตามรายงานของ The Wall Street Journal มีแผนและเป้าหมายของตนเองพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหม่ โดยนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ยังคงเรียกร้องให้มีการโจมตี

ในการตอบคำถามเกี่ยวกับแผนทางทหารที่อาจเกิดขึ้น ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะตอบ โดยเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าอ่อนไหวและกล่าวว่าอาจมีหรือไม่มีก็ได้ พร้อมเสริมว่าทรัมป์ยังคงทุกทางเลือกไว้บนโต๊ะเพื่อให้แน่ใจว่าอิหร่านจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ ในการชุมนุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ อาจดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดในฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งในวงจำกัดที่เรียกว่า Epic Fury หากอิหร่านไม่ตกลงทำข้อตกลง

การทิ้งระเบิดอีกครั้งจะแสดงถึงการออกจากแคมเปญกดดันทางเศรษฐกิจของรัฐบาล ซึ่งภายใต้การคว่ำบาตรที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนและการปิดล้อมทางทะเลได้หยุดยั้งการขายน้ำมันของอิหร่าน นักวิเคราะห์ที่ถูกอ้างอิงโดย The Wall Street Journal ตั้งคำถามว่าการโจมตีรอบใหม่จะได้ผลหรือไม่ คนหนึ่งโต้แย้งว่าการคว่ำบาตรและการปิดล้อมทำให้สหรัฐฯ มีไพ่เหนือกว่าอยู่แล้ว ขณะที่อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทหารอิสราเอลกล่าวว่าการทิ้งระเบิดมากขึ้นอาจทำให้จุดยืนของเตหะรานในโครงการขีปนาวุธและนิวเคลียร์แข็งแกร่งขึ้นแทนที่จะล้มรัฐบาล

อิหร่านเตือนว่าการโจมตีใดๆ จะถูกตอบโต้ด้วยการโจมตีเป้าหมายทางเศรษฐกิจและพลเรือนทั่วภูมิภาค เช่นเดียวกับในช่วงต้นของสงครามเมื่อฐานทัพสหรัฐฯ แหล่งพลังงาน และสนามบินรอบอ่าวเปอร์เซียถูกโจมตี ประเทศยังคงมีขีปนาวุธสำรองหลายร้อยถึงหลายพันลูก และกำลังประกอบขีปนาวุธพิสัยไกลใหม่จากชิ้นส่วนที่เก็บไว้ ตามรายงานของ The Wall Street Journal ในขณะที่สหรัฐฯ และพันธมิตรในอ่าวกำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูการป้องกันขีปนาวุธที่ถูกทำให้หมดลงจากการโจมตีของอิหร่าน

ผู้ไกล่เกลี่ยในภูมิภาคกำลังพยายามฟื้นการเจรจาเพื่อป้องกันความขัดแย้งอีกครั้ง แต่พวกเขามีความคืบหน้าให้แสดงน้อยมาก วอชิงตันยืนยันว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านต้องถูกหารือ ขณะที่เตหะรานกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดสำหรับการกลับสู่โต๊ะเจรจา ด้วยการเลือกตั้งกลางเทอมที่เหลืออีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ พื้นที่สำหรับการทูตกำลังหดตัวลง