Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản cảnh báo hành động chống lại biến động yen mất trật tự

Các tuyên bố của bà Katayama giữ khả năng can thiệp trong nền mà không chỉ ra rằng bất kỳ động thái nào sắp xảy ra, và sự suy yếu của yen trong phiên giao dịch cho thấy thị trường coi các biện pháp răn đe ngắn hạn là ít ỏi. Việc bà không sẵn sàng đánh giá mức tỷ giá hiện tại, cùng với nhận xét rằng điều kiện đã trở nên tốt hơn, dường như là một lập trường chờ đợi hơn là sự gia tăng các cảnh báo bằng lời nói. Việc đề cập đến tuyên bố chung với Washington nhắc nhở thị trường rằng Tokyo tin rằng mình có thẩm quyền can thiệp nếu biến động tiền tệ trở nên hỗn loạn, điều này có thể khiến các nhà giao dịch do dự hơn trong việc đẩy yen xuống mạnh trong một khung thời gian ngắn. Một đồng tiền yếu hơn cũng làm tăng chi phí nhập khẩu vào thời điểm các nhà sản xuất Nhật Bản đã chứng kiến lạm phát giá đầu vào mạnh hơn.

--

Bà Katayama nhắc nhở thị trường rằng Tokyo vẫn có lựa chọn can thiệp và rằng Mỹ ủng hộ điều này, nhưng không đưa ra cho các nhà giao dịch điểm kích hoạt cụ thể nào, và đồng yen vẫn giảm bất chấp.

Tóm tắt:

• Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama cho biết một tuyên bố chung về ngoại hối với Hoa Kỳ vẫn còn hiệu lực và Tokyo sẽ phản ứng trước các biến động tiền tệ gây rối loạn
• Bà sẽ không bình luận về các mức tỷ giá cụ thể hoặc cho biết các mức hiện tại là thuận lợi hay bất lợi
• Bà Katayama lưu ý rằng Thủ tướng Takaichi đã tuyên bố việc định giá thấp đồng yen là một vấn đề và nhấn mạnh tầm quan trọng của thị trường ổn định
• Bà tuyên bố rằng các điều kiện đã cải thiện so với trước đó, đồng thời nhắc lại sự cần thiết phải tránh các biến động mất trật tự
• Bà Katayama cũng hứa sẽ ước tính doanh thu thuế một cách chính xác và với mức độ minh bạch cao hơn
• Đồng yen đang giao dịch thấp hơn trong phiên giao dịch cho đến nay

Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama tuyên bố hôm Chủ nhật rằng một tuyên bố chung về ngoại hối với Washington vẫn còn hiệu lực và Tokyo sẽ thực hiện các biện pháp chống lại biến động tiền tệ mất trật tự, duy trì khả năng can thiệp trong khi đồng yen giảm.

Bà Katayama sẽ không bình luận về các mức tỷ giá cụ thể và cho biết bà không thể mô tả các mức hiện tại là thuận lợi hay bất lợi. Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của thị trường tiền tệ ổn định và sự cần thiết phải tránh các biến động mất trật tự. Bà cũng cho biết các điều kiện đã cải thiện so với trước đó mà không đưa ra chi tiết.

Bộ trưởng chỉ ra rằng Thủ tướng Takaichi đã mô tả việc định giá thấp đồng yen là có vấn đề, một tín hiệu cho thấy mối quan ngại về sự yếu kém của đồng tiền này đã lên đến cấp cao nhất của chính phủ. Việc bà đề cập đến tuyên bố chung với Mỹ cho thấy Tokyo coi thẩm quyền can thiệp của mình là điều Washington chấp nhận nếu các biến động trở nên cực đoan.

Các phát biểu này không leo thang các cảnh báo bằng lời nói của Nhật Bản. Bằng cách không phán xét bất kỳ mức nào và lưu ý các điều kiện đã cải thiện, bà Katayama cho thấy sự cảnh giác chứ không phải hành động ngay lập tức. Đồng yen yếu hơn trong phiên giao dịch, cho thấy thị trường không coi các tuyên bố là một biện pháp răn đe mạnh mẽ.

Các bình luận được đưa ra khi một đồng tiền yếu làm tăng áp lực chi phí đối với các công ty Nhật Bản. Một cuộc khảo sát sản xuất được công bố hôm thứ Hai cho thấy lạm phát giá đầu vào tăng lần đầu tiên trong năm tháng, với các công ty cho rằng điều này là do chi phí dầu, nguyên liệu thô và linh kiện cao hơn.

Bà Katayama cũng đề cập đến chính sách tài khóa, hứa rằng chính phủ sẽ nỗ lực hết sức để ước tính doanh thu thuế một cách chính xác và với mức độ minh bạch cao hơn. Cam kết đó được đưa ra khi quốc hội tranh luận về các đề xuất giảm thuế tiêu dùng đối với thực phẩm và đưa ra một khoản trợ cấp dựa trên thu nhập mới cho người lao động có thu nhập thấp, các biện pháp đã khiến triển vọng tài khóa của Nhật Bản bị giám sát chặt chẽ.

Bài kiểm tra chính đối với thị trường sẽ là liệu sự yếu kém của đồng yen có gia tốc hay không. Tokyo đã gắn bất kỳ hành động nào với tốc độ và tính mất trật tự của các biến động chứ không phải với một mức cụ thể, do đó, một sự suy giảm nhanh chóng, mạnh mẽ sẽ có nhiều khả năng kích hoạt can thiệp hơn là một sự trượt dốc dần dần.