WSJ: Các đồng minh vùng Vịnh được yêu cầu sẵn sàng cho các cuộc tấn công có thể xảy ra của Mỹ vào Iran sau cuộc bầu cử giữa kỳ

Dầu đối mặt với rủi ro tăng giá trực tiếp ở đây. Nếu Mỹ mở thêm một mặt trận chống lại Iran, lời đe dọa của Tehran đối với các cơ sở năng lượng, vận chuyển và cơ sở hạ tầng rộng lớn hơn ở vùng Vịnh sẽ quay trở lại — một mối đe dọa mà nước này đã cho thấy sẵn sàng hành động. Với Brent đã ở khoảng $115, một tuyên bố của Houthi về nhà máy lọc dầu làm tăng thêm lo ngại về nguồn cung, và OPEC+ khó có thể tăng thêm thùng dầu vào Chủ nhật, một khoản bù rủi ro bổ sung có thể hình thành trước cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3 tháng 11. Chi phí vận chuyển và bảo hiểm ở vùng Vịnh cũng có rủi ro. Lạm phát sẽ không dừng lại ở khu vực: dầu đắt hơn sẽ làm tăng thêm mối lo mà RBA đã nêu ra hôm nay và tạo ra khó khăn thêm cho Fed. Đồng đô la có thể thu hút dòng vốn trú ẩn an toàn. Vàng thường giảm trong các cuộc leo thang khi kỳ vọng lãi suất tăng lên.

Washington đã âm thầm thúc giục các đồng minh vùng Vịnh sẵn sàng cho hành động sau bầu cử giữa kỳ chống lại Iran; với việc Tehran cam kết trả đũa các mục tiêu năng lượng, thị trường dầu thô có sáu ngày để định giá mối nguy hiểm.

Tóm tắt:

• Washington đã yêu cầu một số quốc gia Ả Rập vùng Vịnh sẵn sàng cho một hành động quân sự ngắn và dữ dội có thể xảy ra chống lại Iran sau cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3 tháng 11, theo The Wall Street Journal (bài trả phí).
• Những người trong vòng thân cận của Trump nói rằng ông có khuynh hướng tấn công cơ sở hạ tầng và các địa điểm hạt nhân của Iran một cách quy mô lớn, mặc dù chưa có quyết định nào được đưa ra.
• Một hệ thống Patriot đang được điều chuyển vào khu vực trong khi Mỹ bổ sung đạn dược và chuẩn bị gửi thêm một nhóm tác chiến tàu sân bay để gia nhập khoảng 20 tàu chiến đã có mặt. Israel cũng có sẵn các kế hoạch tấn công.
• Các kế hoạch quân sự không phải là điều White House sẽ thảo luận; White House nói rằng mọi lựa chọn vẫn để ngỏ để ngăn Iran có được bom hạt nhân.
• Iran đã cảnh báo rằng các mục tiêu kinh tế và dân sự trên khắp khu vực sẽ bị tấn công, và nước này vẫn sở hữu hàng trăm đến hàng nghìn tên lửa.
• Các nhà trung gian đang tìm cách nối lại đàm phán, nhưng tiến triển cho đến nay còn hạn chế.

The Wall Street Journal đưa tin rằng một số quốc gia Ả Rập vùng Vịnh đã được Mỹ yêu cầu chuẩn bị cho một chiến dịch quân sự ngắn nhưng dữ dội có thể xảy ra chống lại Iran sau cuộc bầu cử giữa kỳ của Mỹ, trích dẫn những người được thông báo về các cuộc tiếp xúc.

Những cảnh báo này đã được gửi qua cả kênh ngoại giao và quân sự, và tờ Journal coi chúng là một phần trong bộ dấu hiệu ngày càng mở rộng cho thấy Washington và Israel đang chuẩn bị cho một giai đoạn giao tranh ác liệt nữa nhằm làm suy yếu Iran và đẩy nước này vào đàm phán. Donald Trump vẫn chưa chốt phương án, theo những người hiểu rõ suy nghĩ của ông, nhưng ông có xu hướng tiến hành một cuộc tấn công lớn sau bầu cử có thể nhắm vào cơ sở hạ tầng và các địa điểm hạt nhân của Iran. Tổng thống đã hứa rằng sẽ không có cuộc tấn công nào vào Iran trước cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3 tháng 11.

Các bước quân sự đang được thực hiện để trao cho Trump một loạt lựa chọn. Các quan chức Mỹ được tờ Journal trích dẫn cho biết một hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot đang được chuyển từ Texas đến khu vực và quân đội đã được rút khỏi các căn cứ bị coi là dễ bị tổn thương. Đạn dược đang được bổ sung, máy bay ném bom và tiêm kích đang sẵn sàng hoạt động, và một nhóm tác chiến tàu sân bay bổ sung cùng đơn vị viễn chinh Thủy quân lục chiến sắp gia nhập khoảng 20 tàu chiến Mỹ khác ở Trung Đông vào tháng tới. Israel, theo tờ Journal đưa tin, có kế hoạch và mục tiêu riêng được chuẩn bị cho một cuộc tấn công mới, với việc Thủ tướng Benjamin Netanyahu vẫn thúc đẩy các cuộc không kích.

Để trả lời các câu hỏi về các kế hoạch quân sự có thể có, White House đã từ chối trả lời, gọi chúng là nhạy cảm và nói rằng chúng có thể có hoặc không, đồng thời nói thêm rằng Trump vẫn để ngỏ mọi lựa chọn để đảm bảo Iran không bao giờ có được vũ khí hạt nhân. Tại một cuộc vận động tranh cử tuần trước, Trump nói rằng Mỹ có thể tiến hành một phiên bản hạn chế khác của chiến dịch ném bom mùa xuân, gọi là Epic Fury, nếu Iran không đồng ý với một thỏa thuận.

Việc ném bom trở lại sẽ thể hiện sự rời bỏ chiến dịch gây áp lực kinh tế của chính quyền, theo đó nhiều tháng trừng phạt chặt chẽ hơn và một cuộc phong tỏa hải quân đã ngăn chặn hoạt động bán dầu của Iran. Các nhà phân tích được tờ Journal trích dẫn đặt câu hỏi liệu một vòng không kích mới có hiệu quả hay không. Một người cho rằng các lệnh trừng phạt và phong tỏa đã mang lại cho Mỹ một thế thắng, trong khi một cựu quan chức tình báo quân sự Israel nói rằng ném bom nhiều hơn có thể củng cố lập trường của Tehran về các chương trình tên lửa và hạt nhân thay vì lật đổ chính phủ.

Iran đã cảnh báo rằng bất kỳ cuộc tấn công nào sẽ được đáp trả bằng các cuộc tấn công vào các mục tiêu kinh tế và dân sự trên khắp khu vực, giống như trước đó trong cuộc chiến khi các căn cứ của Mỹ, cơ sở năng lượng và sân bay quanh vùng Vịnh bị tấn công. Nước này vẫn còn hàng trăm đến hàng nghìn tên lửa dự trữ và đang lắp ráp các tên lửa đạn đạo mới từ các bộ phận tích trữ, theo tờ Journal, ngay cả khi Mỹ và các đồng minh vùng Vịnh nỗ lực khôi phục các hệ thống phòng thủ tên lửa đã bị các cuộc tấn công của Iran làm cạn kiệt.

Các nhà trung gian trong khu vực đang cố gắng hồi sinh các cuộc đàm phán để ngăn chặn một cuộc xung đột khác, nhưng họ có rất ít tiến triển để cho thấy. Washington đang nhấn mạnh rằng chương trình hạt nhân của Iran phải được thảo luận, trong khi Tehran đang đặt ra các điều kiện nghiêm ngặt để quay lại bàn đàm phán. Với cuộc bầu cử giữa kỳ chỉ còn chưa đầy một tuần nữa, dư địa cho ngoại giao đang thu hẹp.