交易者請注意：歐洲已把時鐘撥回，交易時間隨之改變

在新的交易週全面展開之前，這裡給交易者一個簡短提醒。歐洲市場今天可能看起來比往常稍晚開始，原因是那個熟悉的季節性轉換又來了。

上週末，歐洲大部分地區結束了夏令時間，時鐘在10月25日（星期日）回撥一小時。因此，英國已回到GMT，而歐洲大陸大部分地區已轉為CET。

身在歐洲以外、尤其是亞洲的交易者，現在會看到歐洲市場交易時段和經濟數據比當地時間晚一小時出現。例如，倫敦股市現在在新加坡和香港的開盤時間是16:00，先前是15:00。

不過還有另一個小麻煩：美國尚未調整時鐘。

美國時鐘要到11月1日（星期日）才會回撥。至少在本週，倫敦與紐約的時差是四小時，而非標準的五小時，兩個市場有較長的同步交易時間。關注美國開盤前後外匯流動性的人，可能要注意這段延長的重疊時間。

這些變化都不算特別劇烈。這不過是那些仍可能絆倒交易者的微小日曆變動之一。所以請把這當作一個提醒：在投入本週活動之前，核對你的經濟日曆、市場開盤時間和交易安排。