การยืนยันครั้งที่สอง: เศรษฐกิจยูโรโซนไตรมาส 3 โต 0.4% ผลงานผสมกันในแต่ละประเทศ

• การประมาณการครั้งที่สองของ GDP ยูโรโซนไตรมาส 3 เพิ่มขึ้น 0.4% จากไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับตัวเลขเบื้องต้น
• การเติบโตในไตรมาสก่อนหน้าอยู่ที่ 0.6%
• การประมาณการครั้งที่สองยังยืนยันการเพิ่มขึ้น 1.3% เมื่อเทียบรายปี ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลขเบื้องต้น
• อัตรารายปีของไตรมาสก่อนหน้าอยู่ที่ 1.2%

เศรษฐกิจยูโรโซนทรงตัวในไตรมาส 3 โดยไม่มีการปรับแก้ข้อมูลเบื้องต้น ก่อนการเผยแพร่ครั้งแรก นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าการขยายตัวรายไตรมาสจะอยู่ที่เพียง 0.2% ดังนั้นการประมาณการครั้งที่สองจึงยืนยันเซอร์ไพรส์ในทิศทางขาขึ้นที่เห็นเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้ระบุไว้ในขณะนั้น ความยืดหยุ่นที่ปรากฏนี้มาพร้อมข้อแม้

ไอร์แลนด์มีการเติบโตโดดเด่น โดยขยายตัว 5.5% จากไตรมาสก่อนหน้าในไตรมาส 3 แต่ตัวเลข GDP ของไอร์แลนด์มีความผันผวนอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา จึงควรใช้ความระมัดระวัง การขยายตัวได้รับแรงหนุนหลักจากกิจกรรมที่แข็งแกร่งในภาคส่วนที่มีบริษัทข้ามชาติเป็นหลัก โดยเฉพาะข้อมูลและการสื่อสาร รวมถึงการผลิต

ตัวเลขการเติบโตโดยรวมของไอร์แลนด์มักเป็นเครื่องชี้วัดที่ไม่ดีต่อสุขภาพเศรษฐกิจภายในประเทศ เนื่องจากได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการผลิตตามสัญญาและกำไรทั่วโลกของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งส่วนใหญ่ส่งกลับไปยังผู้ถือหุ้นต่างชาติแทนที่จะช่วยยกระดับมาตรฐานการครองชีพในประเทศ

ในบรรดาเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ภาพกลับไม่สดใสนัก เยอรมนีบันทึกการขยายตัวเล็กน้อยที่ 0.2% อิตาลีซบเซาที่ 0.0% และฝรั่งเศสหดตัว 0.1% นั่นแทบจะไม่บ่งชี้ถึงความยืดหยุ่นในวงกว้างในกลุ่มเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยูโรโซน

เช่นเดียวกับรายงานเบื้องต้น ข้อมูลเงินเฟ้อล่าสุดจากฝรั่งเศสและสเปนไม่น่าจะทำให้ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ละเว้นจากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในเดือนหน้า ขณะนี้เศรษฐกิจยูโรโซนยังคงทรงตัวอยู่ แต่ภาพการเติบโตยังคงไม่สม่ำเสมอ คำถามสำคัญคือเศรษฐกิจในวงกว้างจะสามารถรักษาความยืดหยุ่นในไตรมาส 4 และเข้าสู่ปีใหม่ได้หรือไม่ หากไม่ ECB อาจเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากของการเติบโตที่ชะลอตัวและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น