ผู้ว่าการ BOJ อุเอดะยืนหยัดเส้นทางขึ้นดอกเบี้ย ขณะเงินเฟ้อถึงเป้าหมาย

ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) มีมติ 8 ต่อ 1 คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ 1.25% ในวันนี้ การตัดสินใจที่ตลาดคาดไว้ล่วงหน้าพร้อมกับการประกาศชัยชนะด้านเงินเฟ้อหลังต่อสู้มานานกว่าทศวรรษ

ผู้ว่าการอุเอดะตามมาด้วยการยืนยันว่าคณะกรรมการมองเรื่องราคาเป็นเอกฉันท์ เขาให้ความเห็นดังนี้:

• เศรษฐกิจญี่ปุ่นคาดว่าจะเติบโตอย่างปานกลาง
• เงินเฟ้อพื้นฐานสอดคล้องกับเป้าหมาย 2% โดยรวมและคาดว่าจะอยู่ใกล้ระดับนั้น
• คณะกรรมการมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าเงินเฟ้อพื้นฐานถึงเป้าหมาย 2% แล้ว
• การปล่อยให้เงินเฟ้อพื้นฐานสูงขึ้นอีกไม่เป็นที่ยอมรับ
• BOJ จะยังคงขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายและปรับเทียบการผ่อนคลายการเงินตามเงื่อนไขเศรษฐกิจ ราคา และการเงิน
• จังหวะและความเร็วของการปรับนโยบายจะขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ของการบรรลุสถานการณ์เศรษฐกิจและราคาพื้นฐาน
• เมื่อถามว่าทำไมวันนี้คงดอกเบี้ย อุเอดะกล่าวว่าจำเป็นต้องใช้เวลาเพิ่มเติมเพื่อติดตามความเสี่ยง สภาพแวดล้อมทางการเงิน และผลกระทบต่อเศรษฐกิจและราคา
• การป้องกันไม่ให้เงินเฟ้อพื้นฐานเกินเป้าหมาย 2% สำคัญยิ่งกว่าที่เคย

ความเห็นเหล่านี้โน้มเอียงไปทางฮอว์ก แต่การคงดอกเบี้ยเผยให้เห็นความลังเลที่จะลงมือ

สมดุลความเสี่ยงเปลี่ยนทิศ โดยผู้กำหนดนโยบายเน้นย้ำความจำเป็นในการควบคุมเงินเฟ้อ คำถามสำคัญคือ BOJ จะสนับสนุนคำพูดด้วยการลงมือจริงหรือไม่

อุเอดะกล่าวว่าธนาคารต้องการเชิงรุกมากขึ้น ปรับนโยบาย "อย่างทันท่วงที" แทนที่จะ "รออย่างเฉื่อยชา" เพื่อนำเงินเฟ้อสู่ 2% เขายอมรับว่าการลงมือต้องตามคำพูด

การขึ้นดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมยังเป็นไปได้ แต่ BOJ ต้องการทางเลือกอย่างชัดเจน การรอเสี่ยงพลาดช่วงเวลา โดยเฉพาะเมื่อนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิสามารถปรับคณะกรรมการใหม่ปีหน้า ซึ่งอาจทำให้การคุมเข้มเพิ่มเติมยากขึ้น