กูลส์บีเรียก CPI ว่า 'น่ากังวลแบบฉุดไม่อยู่' ชี้ถึงความเสี่ยงในภาคบริการและความคาดหวัง

คำพูดที่หนักแน่นของกูลส์บีตอกย้ำถึงน้ำเสียงที่เข้มงวดของเจ้าหน้าที่เฟดหลังจากเผยแพร่ข้อมูล CPI ทำให้ตลาดมีความคาดหวังมากขึ้นสำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม การเน้นย้ำของเขาในเรื่องเงินเฟ้อภาคบริการและความคาดหวังบ่งชี้ถึงความกังวลเกี่ยวกับแรงกดดันด้านราคาที่คงอยู่ถาวร มากกว่าปัจจัยชั่วคราว ซึ่งเพิ่มความเป็นไปได้ของช่วงเวลาการคุมเข้มนโยบายที่ยาวนานขึ้น สภาพแวดล้อมนี้หนุนค่าเงินดอลลาร์สหรัฐและอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้น ขณะที่ถ่วงราคาทองคำ เนื่องจากต้นทุนพลังงานมีส่วนทำให้เกิดเงินเฟ้อ ราคาน้ำมันดิบจึงยังคงเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดระดับความเข้มงวดของเฟด

---

ก่อนหน้านี้:

• พอลสันแห่งเฟดสนับสนุนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบค่อยเป็นค่อยไปเพิ่มเติม และระบุปัจจัยกระตุ้นสามประการสำหรับการดำเนินการที่เร็วขึ้น
• โบว์แมนแห่งเฟดชี้ว่าเงินเฟ้อที่คงอยู่และภาวะตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งขึ้นหมายถึงยังมี 'งานที่ต้องทำ'

---

จุดยืนของกูลส์บีเปลี่ยนจากความระมัดระวังไปเป็นความกังวล ต้นทุนภาคบริการที่คงอยู่และการร้อนแรงในวงกว้างหมายความว่าเงินเฟ้อเป็นความท้าทายที่เฟดต้องจัดการในขณะนี้

สรุป:

• กูลส์บีบอกกับ PBS NewsHour ว่าตัวเลข CPI เดือนตุลาคมนั้นน่ากังวลแบบฉุดไม่อยู่ และสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับปัญหาเงินเฟ้อที่แท้จริง
• เขาระบุว่าความล้มเหลวของเงินเฟ้อภาคบริการที่จะลดลงเป็นแง่มุมที่น่ากังวลที่สุด
• เขาบรรยายว่าเงินเฟ้อมีต้นกำเนิดจากทั้งด้านต้นทุนและอุปสงค์ และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการร้อนแรงในวงกว้างในหลายหมวดหมู่ราคา
• เขากล่าวว่าเงินเฟ้อที่ฝังแน่นในความคาดหวังจะเป็นข้อกังวลที่สำคัญ
• เขาสังเกตว่าตลาดแรงงานนั้นมั่นคงและมีเสถียรภาพ และทุกทางเลือกอยู่บนโต๊ะเพื่อนำเงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมาย

ออสแทน กูลส์บี หัวหน้าธนาคารกลางสหรัฐสาขาชิคาโก บรรยายข้อมูลราคาผู้บริโภคเดือนตุลาคมว่า 'น่ากังวลแบบฉุดไม่อยู่' ในการสัมภาษณ์กับ PBS NewsHour โดยเตือนว่าสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับปัญหาเงินเฟ้อที่แท้จริงซึ่งเจ้าหน้าที่ต้องจัดการ

ตามที่กูลส์บีกล่าว แง่มุมที่น่ากังวลที่สุดของตัวเลขเดือนตุลาคมคือความล้มเหลวของเงินเฟ้อภาคบริการที่จะคลี่คลาย ต้นทุนภาคบริการบ่งชี้ถึงอุปสงค์ในประเทศและค่าใช้จ่ายด้านแรงงานมากกว่าราคาสินค้า การขาดการปรับปรุงบ่งชี้ว่าแรงกดดันด้านราคากำลังหยั่งรากลึกมากขึ้น แทนที่จะสลายไปเมื่อปัจจัยช็อกชั่วคราวลดลง

เขาอธิบายลักษณะเงินเฟ้อว่ามีสาเหตุมาจากทั้งปัจจัยต้นทุนและอุปสงค์ เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับการร้อนแรงที่แผ่กระจายไปทั่วหลายราคา ตรงกันข้ามกับการเพิ่มขึ้นที่จำกัดอยู่ในเพียงไม่กี่ภาคส่วน ในขณะเดียวกัน เขาสังเกตว่าตลาดแรงงานยังคงมีเสถียรภาพ ซึ่งขจัดเหตุผลทั่วไปในการงดเว้นนโยบายที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

ข้อกังวลหลักสำหรับกูลส์บีคือเงินเฟ้อที่ฝังแน่นในความคาดหวัง ซึ่งต้องให้เฟดจัดการหากแรงกดดันด้านราคายังคง stubborn เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการลงทุนทางธุรกิจได้รับอิทธิพลจากอัตราดอกเบี้ย ซึ่งบ่งชี้ว่าเขากำลังพิจารณาว่าต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อรายจ่ายอย่างไร เขาเน้นย้ำว่ามาตรการทั้งหมดอยู่ระหว่างการพิจารณาและเฟดมุ่งมั่นที่จะลดเงินเฟ้อให้ถึงเป้าหมาย

การสัมภาษณ์ครั้งนี้มีส่วนทำให้เกิดกระแสคำพูดที่เข้มงวดจากเจ้าหน้าที่เฟดหลังการเพิ่มขึ้นของ CPI เดือนตุลาคมที่สูงเกินคาด ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน แอนนา พอลสัน ประธานเฟดสาขาฟิลาเดลเฟียระบุว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบค่อยเป็นค่อยไปเพิ่มเติมดูเหมาะสม ขณะที่มิเชล โบว์แมน รองประธานฝ่ายกำกับดูแลระบุว่าเธอกำลังมุ่งเน้นไปที่เงินเฟ้ออีกครั้ง ผู้ค้าต่างประเมินความน่าจะเป็นสูงของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 25 จุดพื้นฐานในการประชุมเฟดวันที่ 8-9 ธันวาคม

การใช้ถ้อยคำของกูลส์บีเป็นที่น่าสังเกตสำหรับผู้กำหนดนโยบายที่มักจะใช้จุดยืนที่ผ่อนปรนมากกว่า เมื่อพิจารณาจากเงินเฟ้อภาคบริการที่คงอยู่และตลาดแรงงานที่ยืดหยุ่น การตัดสินใจในเดือนธันวาคมจะเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่เต็มใจดำเนินการมากเพียงใดเพื่อป้องกันไม่ให้เงินเฟ้อฝังแน่น