中國據稱否決軟銀以54億美元收購ABB機器人部門的交易

這項決定為軟銀帶來額外的監管不確定性，而此時其股價原本已因 Arm 股價下滑和 AI 拋售潮而受創；新的申請是否仍有機會過關，這個問題可能讓壓力持續存在。ABB 仍將機器人部門列在資產負債表上，投資人現在可能關注該公司是否會重啟分拆計畫。由於中國是該部門最大市場，北京當局在此握有相當大的籌碼，這也凸顯中國的後期監管審查可能危及跨境科技交易。在實體AI投資敘事遭遇地緣政治障礙之際，機器人與自動化類股的情緒可能受到影響。

Son 曾將 ABB 的機器人視為軟銀實體AI未來的基石，然而該部門的最大市場如今已說不。

摘要：

• FT 報導，中國監管機構已告知軟銀，其以54億美元收購 ABB 機器人部門的交易將不會獲得許可。
• 據 FT 報導，中國的 National Development and Reform Commission 已將此消息告知軟銀。
• 軟銀正在了解交易遭到否決的原因，並評估是否可能重新提出申請。
• ABB 的機器人部門以中國為最大市場。
• 這筆交易先前已在3月獲得 European Union 的無條件批准。
• 軟銀股價下跌約5%，同時也受到 Arm 下滑和 AI 拋售潮的壓力。

The Financial Times 週四援引多名知情人士報導，中國監管機構已通知 SoftBank Group，其以54億美元收購 ABB 機器人部門的交易不會獲得批准，這對執行長 Masayoshi Son 所稱「實體AI」的推動是一大打擊。

FT 經 Investing.com 發布的報導指出，National Development and Reform Commission——中國主要的經濟規劃機構——已將此決定轉達給軟銀。據 FT 報導，該公司目前正努力了解事發經過，並評估是否可能重新申請許可。否決背後的原因並未公開。

北京當局的立場在此格外重要，因為 ABB 的機器人部門以中國為最大市場。

軟銀於2025年10月達成協議，以約53.75億美元收購瑞士工程公司 ABB 旗下整個機器人事業，目標在2026年中至後期完成交易。European Commission 在3月已給予無條件批准，但截至10月下旬，中國和美國的核准仍未取得。

該部門在2024年帶來約23億美元營收，約占 ABB 集團總營收的7%，員工人數約7,000人。Son 曾將機器人置於軟銀AI計畫的核心；他將實體AI——與在實體世界中運作的機器結合的人工智慧——定位為公司下一個前沿領域。

軟銀股價在東京早盤交易中下跌約5%——此消息傳出時市場正值午間休市——繼 Nikkei 225 下跌0.5%之後。軟銀旗下價值高昂的晶片事業 Arm Holdings 在發布本季展望遜於預期後隔夜下滑，加重了股價壓力；在 Democrats 於美國期中選舉奪下 Congress 兩院之後，AI相關股票也出現更廣泛的回落，同樣加重了壓力。軟銀持有 OpenAI 的大量股權，使其高度暴露於美國資料中心的建置，而 Democrats 已表示打算對該領域進行更嚴格的審查。

接下來如何發展，取決於軟銀和 ABB 如何回應，以及修改後的申請或讓步能否挽救這筆交易。若未能成功，ABB 必須自行決定如何處理機器人事業。